Alternativa format

 

För att informationen ska nå så många som möjligt måste olika format kunna användas. Det kan till exempel gälla en person med nedsatt syn som behöver större stil för att kunna läsa, en person med läs- och skrivsvårigheter som föredrar att få texten inläst på cd-rom eller en person med utvecklingsstörning som vill ha informationen på lättläst svenska.

 

Handisam rekommenderar att grundläggande informationsmaterial finns framtaget i alternativa format. Annat informationsmaterial ska kunna fås på beställning. Därför är det viktigt att i trycksakerna ange att de går att få i alternativa format.

 

Nedan hittar du de vanligaste formaten:

  • Lättläst svenska
    En särskild översättning till så kallad lättläst svenska, med enkla, konkreta ord och korta meningar.
  • Daisy (Digitalt audiobaserat inläsningssystem)
    Text inläst på CD-skiva med goda sökmöjligheter. Förutsätter särskild Daisy-spelare.
  • CD-rom
    Text inläst på CD.
  • Talkassett
    Text inläst på kassett.
  • Punktskrift
    Texten översätts till en publikation på punktskrift. Kallas också Braille, efter sin franske upphovsman.
  • Teckenspråk
    Texten tolkas till teckenspråk och filmas. Kan finnas på videokassett, DVD eller webbplats.
  • Storstil
    Teckenstorleken är större än den brukar vara, cirka 14 punkter.
  • Word- eller så kallad tillgänglig PDF
    En synskadad eller blind person kan ibland föredra att få ett dokument elektroniskt för att med egna hjälpmedel kunna läsa det på datorn. En så kallad tillgänglig PDF-fil eller en word-fil kan i sådana fall ersätta en talkassett eller ett dokument på punktskrift.
 
Senast uppdaterad 2008-10-29

Var du kan vända dig

Handisam har sammanställt en lista på företag som arbetar med att ta fram information i olika alternativa format. Till dem kan du vända dig om du behöver hjälp.
Kontaktlista på företag
 
Besöksadress Arenavägen 63 - 121 77 Johanneshov Telefon 08-600 84 00 Fax 08-600 84 99 E-post info@handisam.se